English version
Zapisz się!

e-mail


hasło

garou.pl separator muzyka separator teksty i tłumaczenia

Je suis le même

nutkagraj
słowa: Diane Cadieux
muzyka: Tino Izzo
album: Garou
tłum.: Roadie

Je suis le meme

Je suis le même que t'as connu
Celui-la même qui t'as émue
Je suis le même que t'as voulu
Qui malgré lui t'auras déçue
Je suis le même que t'as aimé

Rien de meilleur mais rien de pire
Et le même coeur quoi
qu’tu puisses en dire
Plein de tendresse, de maladresses
Je suis le même pour toi

Je suis le même que t'as connu
Qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
Je suis le même que t'as voulu
Purgeant sa peine
comme un pauvre gars perdu
Je suis le même que t'as aimé
Qui te jure qu’il n'as pas changé
Je suis le même que t'as aimé

Je suis le même que t'as connu
C'est bien celui en qui t'as cru
Je suis le même que t'as voulu
Tu es pour lui le seul salut
Je suis le même que t'as aimé

Rien de meilleur mais rien de pire
Et le même coeur quoi
qu’tu puisses en dire
Plein de tendresse, de maladresses
Je suis le même pour toi

Je suis le même que t'as aimé
Qui te jure qu'il n'a pas changé
Je suis le même que t'as aimé

Car je suis le même que t'as connu
Qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
Je suis le même que t'as voulu
Qui a tes pieds te dépose son ame a nue

Je suis le même que t'as aimé
Qui te jure qui n'as pas change
Je suis le même que t'as
Je suis le même que t'as
Je suis le même que t'as aimé

Jestem taki sam

Jestem tym samym, którego znałaś
Tym samym, który cię wzruszał
Jestem tym samym, którego chciałaś
Który, wbrew jemu samemu, Cię zawiódł
Jestem tym samym, którego kochałaś

Nic lepszego, ale też nic gorszego
To samo serce,
cokolwiek możesz o nim powiedzieć
Masa czułości i niezręczności
Jestem tym samym dla Ciebie

Jestem tym samym, którego znałaś
Który dzisiaj przyznaje czuć się zagubiony
Jestem tym samym, którego chciałaś
Nazywany wyjątkowo
biednym zagubionym chłopakiem
Jestem tym samym, którego kochałaś
Który zarzeka się, że się nie zmienił
Jestem tym samym, którego kochałaś

Jestem tym samym, którego znałaś
Dokładnie tym, w którego wierzyłaś
Jestem tym samym, którego chciałaś
Jesteś dla niego jedynym wybawieniem
Jestem tym samym, którego kochałaś

Nic lepszego, ale też nic gorszego
To samo serce,
cokolwiek możesz o nim powiedzieć
Masa czułości i niezręczności
Jestem tym samym dla Ciebie

Jestem tym samym, którego kochałaś
Który zarzeka się, że się nie zmienił
Jestem tym samym, którego kochałaś

Jestem tym samym, którego znałaś
Który dzisiaj przyznaje czuć się zagubiony
Jestem tym samym, którego chciałaś
Który u twych stóp składa pokornie swą broń

Jestem tym samym, którego kochałaś
Który zarzeka się, że się nie zmienił
Jestem tym samym, którego
Jestem tym samym, którego
Jestem tym samym, którego kochałaś




powrót | drukuj | wyślij znajomemu


 

albumy
single
albumy gościnne
charytatywnie
trasa koncertowa
zespół
kompozytorzy
piosenki „spoza studia”
teksty i tłumaczenia
vhs / dvd
covery
polskie kompilacje


figurka Garou księga gości
dla prasy
kontakt
mapa strony
f.a.q.


garou.pl | fan club

zapisz się do fc!
wejdź na forum


garou.pl | 2003-2008
ekipa     partnerzy     dla prasy     polityka prywatności     mapa strony     faq
WebAdministrator Lite