English version
Zapisz się!

e-mail


hasło

garou.pl separator muzyka separator teksty i tłumaczenia

Je suis debout

nutkagraj
słowa: Jacques Veneruso
muzyka: Jacques Veneruso
album: Garou
tłum.: Agunia, Roadie


Je suis debout

Mon ciel s'est dechire
Je reste seul sur un eclat d'etoile
Le temps s'est arrete
J'etais perdu mais je n'ai meme plus mal
Je reprends mes forces, mes couleurs
Je retrouve mon ecorce

Refrain:
Je suis debout
Malgre toi, malgre tout
Je suis debout
Je suis la jusqu'au bout
J'ai garde mes blessures
Elles me rassurent
J'ai saigne mais je vis
Et je suis debout

Mon ciel s'est colore
Du gris, du bleu que j'avais dans le coeur
Le temps s'est efface
Jour apres jour je mets ma vie a l'heure
Aujourd'hui je vois la surface
Je rejoins mon espace

Refrain

Apres toi
Apres nous
Je suis debout
Je suis la malgre tout
Je connais mes douleurs
Je n'ai pas peur
J'ai tenu jusqu'ici
Et je suis debout

Et si j'ai gagne ce combat contre moi
Je ne veux garder que le meilleur de toi

Je suis debout, ooh...
Malgre toi, malgre tout
Je suis debout
Je suis la jusqu'au bout
Debout
Apres toi, apres nous
Je suis debout

J'ai garde mes blessures
Elles me rassurent
J'ai saigne mais je vis
Je suis debout

Stoję

Moje niebo się otwarło
Zostałem sam przy wybuchającej gwieździe
Czas się zatrzymał
Byłem stracony, lecz nie czułem już bólu
Na nowo nabieram sił i barw
Odnajduję swoją skórę

Refren:
Stoję
Na przekór tobie, na przekór wszystkiemu
Stoję
Jestem tam aż do głębi
Mam swoje rany
Umacniają mnie
Krwawiłem, lecz żyję
I stoję

Moje niebo nabrało kolorów
szarości i błękitu, które nosiłem w sercu
Czas sie wymazał
Dzień po dniu reguluję swoje życie/
Dzś widzę powierzchnię
Dołączam do mojej przestrzeni

Refren

Po tobie
Po nas
Stoję wyprostowany
Mimo wszystko jestem tu
Znam swoje cierpienia
Nie boję się
Wytrzymałem aż dotąd
I stoję wyprostowany

A jeśli wygram walkę przeciwko sobie
Chcę zatrzymac z ciebie tylko to co najlepsze

Stoję wyprostowany
Na przekór tobie, na przekór wszystkiemu
Stoję wyprostowany
Jestem tu aż do końca
Stoję wyprostowany
Wyprostowany
Po tobie, po nas

Zachowałem swoje rany
One mnie umacniają
Krwawiłem, lecz żyję
Stoję wyprostowany




powrót | drukuj | wyślij znajomemu


 

albumy
single
albumy gościnne
charytatywnie
trasa koncertowa
zespół
kompozytorzy
piosenki „spoza studia”
teksty i tłumaczenia
vhs / dvd
covery
polskie kompilacje


figurka Garou księga gości
dla prasy
kontakt
mapa strony
f.a.q.


garou.pl | fan club

zapisz się do fc!
wejdź na forum


garou.pl | 2003-2008
ekipa     partnerzy     dla prasy     polityka prywatności     mapa strony     faq
WebAdministrator Lite