English version
Zapisz się!

e-mail


hasło

garou.pl separator muzyka separator teksty i tłumaczenia

L'Injustice

nutkagraj
słowa: Pascal Obispo
muzyka: Pascal Obispo
album: Garou
tłum. Agunia, Elin i Mika


L'Injustice

T’as déja fait le tour
ce c’qui t’a fait souffrir
Pour le meilleur souvent récolté que le pire
Quand tu n’as plus la force ni meme le désir
Et tellement chialé et tellement maudit

Quand t’en as ras le bol de ceux qui font semblant
Qu’avant d’parler d’amour ils te parlent d’argent
Et d’regarder partir ceux
qu’t’as protégés toujours
En osant un sourire
sur tes chances de retour

L’injustice, L’injustice

L’injustice tu la prends
comme un poignard au cour
Quand une femme te quitte, une amitié se meurt
Quand la beauté chez toi n’a jamais eu sa place
L’injustice se vit seule
devant sa glace

L’injustice, L’injustice

L’injustice tu la prends comme une balle dans le dos
Quand jugées comme un crime ta couleur et ta peau
L’injustice elle s’écrit
sur le mur des prisons
Sur les plages et les tombes qui porteront ton nom

Quand tu as sur le cour
qu’on te donne tous les torts
Qu’il te reste la pudeur
de pardonner encore
On en revient grandi,
comme du pays des morts
L’injustice ne se vit qu’a force d’etre fort

L’injustice, L’injustice,
L’injustice
A force d’etre fort

Niesprawiedliwość

Przeszedłeś już chyba przez wszystko,
co sprawia ból
Za całe dobro w zamian otrzymując zło
Kiedy nie masz już siły ani nawet ochoty
I tyle już płakałeś, tyle przekleństw rzuciłeś

Kiedy masz już dość tych, co wciąż udają
Co mówią o pieniądzach nim powiedzą o miłości;
I nie chcesz widzieć, jak odchodzą ci,
których zawsze chroniłeś
Zdobywając się na uśmiech
na myśl o szansie powrotu

Niesprawiedliwość, niesprawiedliwość

Niesprawiedliwość cię rani
jak cios sztyletem w samo serce
Gdy opuszcza cię kobieta, jakaś przyjaźń umiera
Kiedy piękno nigdy u ciebie nie znalazło miejsca
Niesprawiedliwość widzi się zawsze
samotną w swoim lustrze

Niesprawiedliwość, niesprawiedliwość

Niesprawiedliwość rani cię jak strzał w plecy
Gdy za przestępstwo uznają twój kolor i twą skórę
Niesprawiedliwość, to ona wypisana
jest na murach więzienia
Na plażach i grobach, które zachowają twoje imię

Kiedy w sercu czujesz,
że za wszystko cię obwiniają;
Że masz jeszcze na tyle wstydu,
by znów wybaczyć
My stajemy się mocniejsi,
jakbyśmy wracali ze świata umarłych
Niesprawiedliwość moze żyć tylko dzięki sile

Niesprawiedliwość, niesprawiedliwość,
niesprawiedliwość
Dzięki sile




powrót | drukuj | wyślij znajomemu


 

albumy
single
albumy gościnne
charytatywnie
trasa koncertowa
zespół
kompozytorzy
piosenki „spoza studia”
teksty i tłumaczenia
vhs / dvd
covery
polskie kompilacje


figurka Garou księga gości
dla prasy
kontakt
mapa strony
f.a.q.


garou.pl | fan club

zapisz się do fc!
wejdź na forum


garou.pl | 2003-2008
ekipa     partnerzy     dla prasy     polityka prywatności     mapa strony     faq
WebAdministrator Lite